Demystifying the myths of bilingualism

揭開雙語神話的神秘面紗

鑑於其重要性,多年來,新加坡的雙語教育一直受到家長的歡迎。然而,由於網上信息量巨大,父母可能會擔心雙語的好處,以及讓孩子從小就接觸兩種語言是否對他們不利。

在這篇博文中,我們根據文獻研究揭開了關於雙語的常見誤解。請注意,雖然這篇博文關注的是英漢雙語,但它也適用於任何其他兩種語言!

誤區 1:學習英語和普通話會導致學步兒童說話遲緩

您可能聽說過,從小就會說雙語可能會導致孩子出現語言遲緩。雖然幼兒可能會出現言語延遲,但研究表明雙語本身不會導致言語延遲。一般來說,嬰兒會在接近1歲時開始說幾個詞,例如“媽媽”。這個里程碑與雙語生活方式養育的嬰兒是一樣的。

此外,語言延遲也不能與混合兩種語言相混淆,因為雙語兒童的詞彙量吸收似乎較低通常是因為他們在每個發育階段只准備好說一定數量的單詞。例如,您孩子在 18-23 個月大時的詞彙量可能只有大約 50 個單詞(請注意,這個數字是指來自兩種語言的單詞)。隨著您的孩子長大,他們的詞彙量可能會增加,並且能夠更有效地進行交流!

不過,如果您確實擔心語言延遲,您可以考慮與語言病理學家進行評估,以獲得專業的見解!

誤區 2:同時學習英語和普通話會使我的孩子感到困惑

一些家長擔心在幼儿期同時向孩子介紹兩種語言可能會使他們感到困惑——尤其是在他們的語言能力不強的情況下。然而,雖然雙語兒童可能會混淆兩種語言的語法規則,或者在同一個句子中使用多種語言的單詞,但這並不意味著他們會混淆。這些觀察只是雙語語言發展的正常部分。

隨著您的孩子逐漸掌握兩種語言的詞彙量,他們可能會更習慣一次說一種語言,而不是混合使用兩種語言的單詞。

此外,研究表明,兒童從小(2 至 7 歲左右)開始學習第二語言對認知有好處,因為大腦會生動地保留信息。這被稱為關鍵期,幼兒的大腦在此期間經歷高度發育。

誤區三:作為父母,我們需要精通英語和普通話,這樣我們的孩子也會流利地使用這些語言

許多父母擔心如何在家教孩子普通話,因為他們可能並不精通這門語言。但是,我們在這裡可以消除您的顧慮!

可以通過多種方法從小開始學習普通話,例如在線語言學習、閱讀和鼓勵與語言的互動。即使您不精通普通話,盡您所能引導您的孩子也足以讓他們積極使用普通話並培養對語言的興趣。正如這篇文所探討的那樣,孩子掌握兩種語言的能力並不以他們的父母精通這門語言為前提。相反,父母在激勵我們的孩子獲得語言技能並激勵他們在日常生活中同時使用英語和普通話方面發揮著至關重要的作用。與孩子分享學習的熱情!

誤區 4:送我的孩子去強化班是建立他們雙語生活方式的保證

在新加坡,送孩子上強化班似乎是提高他們語言技能的解決方案。雖然強化課程有其優點,但確保您的孩子充分積極地使用兩種語言也很重要。研究表明,孩子在很小的時候就在家裡接觸語言對他們積累詞彙量起著重要作用。這種有效的語言學習策略與被動學習形成鮮明對比,在被動學習中,孩子們只聽語言,而沒有與之充分互動。

因此,在將英語和普通話融入您孩子的日常生活中時,制定一個整體的方法非常重要。例如,您不僅可以向您的孩子展示 Youtube 視頻,還可以提示他們關於他們所看到的內容的問題並收集他們的意見。您也可以讓您的孩子用英語和普通話討論這些想法,這樣他們就可以開始收穫雙語的好處。

當您的孩子坐在駕駛座上時,他們將真正投入到學習中,並可能在他們的生活中有意義地使用語言,而不是僅僅對語言有一些了解。

總而言之,圍繞雙語生活方式存在許多誤區和誤解,查明事實很重要,這樣我們才能為孩子提供最好的學習機會。根據研究,有充分的理由相信我們應該在您的孩子很小的時候就向他們介紹英語和普通話,並為他們提供使用兩種語言的機會!

參考

Galatro, T. (2018)。雙語和語音延遲:有什麼聯繫?1 月 7 日從https://tessais.org/bilingualism-and-speech-delays-whats-the-connection/檢索

M. 霍恩 (2017)。教孩子第二語言:會導致語言遲緩嗎? 1 月 7 日從https://www.nationwidechildrens.org/family-resources-education/700childrens/2017/12/teaching-kids-a-second-language-can-it-cause-a-speech-delay檢索

Lowry, L. (nd) 幼兒的雙語能力:將事實與小說區分開來。 1 月 7 日從http://www.hanen.org/helpful-info/articles/bilingualism-in-young-children--separating-fact-fr.aspx檢索

NF 拉米雷斯 (2016)。為什麼嬰兒大腦可以同時學習兩種語言。 1 月 7 日從https://theconversation.com/why-the-baby-brain-can-learn-two-languages-at-the-same-time-57470檢索

騰,A.(2019 年)。在家接觸是孩子學習母語的關鍵 1 月 7 日從https://nie.edu.sg/about-us/news-events/news/news-detail/exposure-at-home-key-to-kids-檢索學習母語

返回網誌

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發佈。